Me gusta ~好きなものがあるのです。~

Tomorrow

a0146046_16595950.jpg



明日は必ず来る。


Tomorrow come.


La mañana venga.
[PR]



# by sato_suki | 2010-07-20 17:08 | Tiempo(6)

Late afternoon

a0146046_20531659.jpg


夕刻が好きです。
太陽が沈んだ瞬間。
一瞬にして変わる空気の色。
色に飲み込まれた、目に映る全てのモノ。
美しくて、切なくて、ロマンチックで。


I like the late afternoon.
A moment that the sun goes down.
A color of the air change just one click moment.
All things which is swallowed in that color reflect to my eyes.
It is beautiful,it is sad,and it is romantic.


Me gusta el fin de la tarde.
Un momento que el sol va.
Un color del aéreo cambio simplemente uno hace clic en el momento.
Todas las cosas que se tragan en ese color reflejan a mis ojos.
Es bonito, está triste y es romántico.
[PR]



# by sato_suki | 2010-07-19 21:48 | Tiempo(6)

A new year

a0146046_1112587.jpg

新たな年。
何かを生み出し、何か残せたら・・・
そんな年にしたいものです。

A new year.
To born something,to give something....
I want to be like that in this year.

Nuevo año.
Nacido algo, dar algo....
Quiero estar así por este año.
[PR]



# by sato_suki | 2010-01-04 11:20 | Tiempo(6)

2009

a0146046_1445021.jpg

たくさんの成長と思い出を、ありがとう。
さようなら、2009年。
こんにちは、2010年。

Thanks for giving me a lots of growths and memories.
Good bye 2009.
Hello 2010.

Gracias para darme muchos crecimientos y memorias.
Adiós 2009.
Hola 2010.
[PR]



# by sato_suki | 2009-12-29 14:15 | Tiempo(6)

Happy Birthday

a0146046_209842.jpg


誕生日を祝うサプライズが好きです。
何をして驚かそう?
何が喜ぶかな?
楽しいかな?
お誕生日おめでとう、ワメちゃん。

I like to make a surprise for a birthday.
What do I make a big surprise to you?
What are you be happy with?
What do you have a fun?
Happy birthday, dear my friend.

Me gusta hacer una sorpresa para un cumpleaños.
¿Qué hago a una sorpresa grande a ti?
¿Qué cuál está contento con?
¿Qué tiene una diversión?
Cumpleaños feliz, estimado mi amiga.
[PR]



# by sato_suki | 2009-12-17 20:30 | Tiempo(6)

Cooking book

a0146046_2043623.jpg


料理本が好きです。
色々な国を訪れると、その国のお料理本を買います。
言語が解読できなくとも。
写真を眺めているだけでワクワクします。
その料理を作ってみなくとも。

I like a cooking book.
I always buy cooking books when I visit those countries.
Even I don't understand a language.
I have a good time only watching those pictures on those books.
Even I won't cook those recipes.

Me gusta el libro de coccióno.
Siempre compro los libros de coccióno cuando visito esos países.
Ni siquiera no entiendo la idioma.
Tengo un tiempo bueno que sólo mira esas fotografías en esos libros.
Ni siquiera no cocinando esas recetas.
[PR]



# by sato_suki | 2009-12-10 21:05 | Otro(2)

Apple pie with Ice cream

a0146046_2037243.jpg


アツアツに温めたアップルパイに冷たいバニラのアイスのコンビが好きです。
食べればわかります。
これにコーヒーと本があれば、週末の時間は最高のものに。

I like warmed apple pie with vanilla ice cream.
Just eat it then you know.
With a coffee and a book,it's gonna be wonderful weekend.

Me gusta el pie de la manzana calente con helado de vainilla.
Simplemente come entonces que sabe.
Con un café y un libro, va a ser fin de semana maravilloso.
[PR]



# by sato_suki | 2009-12-07 20:59 | Comida(2)

Before the Christmas

a0146046_19415520.jpg


イベントの前が好きです。
全てがその行事に染まってゆきます。
テレビのコマーシャルが。
お店のディスプレイが。
街のイルミネーションが。
人々の心が。
もうすぐ、クリスマスですね。

I like before the event.
Everything turns color of the event.
The commercial in the television.
The display in the shop.
The illumination of the town.
and peoples mind's.
The christmas is coming soon.

Me gusta antes del evento.
Todo se cambio color del evento.
El anuncio en la televisión.
El despliegue en la tienda.
La iluminación del pueblo.
y mente de las gentes.
Es pronto Navidad.
[PR]



# by sato_suki | 2009-12-03 20:03 | Tiempo(6)

Cloth

a0146046_210568.jpg


布が好きです。
首にクルクル。
頭にクルクル。
体にクルクル。
大きさも、色も、柄もバラバラ。
今日は何を巻こう?

I like a cloth.
For a neck.
For a head.
For my little body.
Clothes are different sizes,different colors,different designs.
Which cloth will I wear today?

Me gusta la tela.
Para el cuello.
Para la cabeza.
Para mi cuerupa pequeña.
Las telas es tamaños diferente,colors diferente,plans diferente.
¿Cuál tela llevaré hoy?
[PR]



# by sato_suki | 2009-11-30 21:28 | Otro(2)

Banana Bagel

a0146046_209787.jpg


べーグルが好きです。
食べるのも、焼くのも。
バナナべーグルが焼きあがりました。

I like a Bagel.
eating and baking too.
Banana bagels are coming up from a oven.

Me gusta un Bagel.
Comiendo y cociendo tambien.
Los bagels bananos se cuece en un horno.
[PR]



# by sato_suki | 2009-11-28 20:27 | Comida(2)

好きなこと・もの・想いを綴っていきたいと思います。
by sato_suki
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

フォロー中のブログ

最新のトラックバック

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧